And the European soldiers standing guard were quick to react.

案发当时，站岗士兵迅速做出反应。

The mother stands guard while the father hunts, returning with his spoils.

妈妈站岗，爸爸捕猎并带回了战利品。

It's vital that one of them stands guard at all times.

要保持始终有一人守卫，这很关键。

Police officers stood guard as mourners remember Sharonda Singleton and Ethel Lance.

哀悼者前来追悼两名遇难者莎朗达·辛格尔顿和埃塞尔·兰斯，葬礼上有警察守卫。

You would've had the SWAT team standing guard outside my house.

那你会让特警队把我的房子守得死死的。

Plumb Martin is one of 500 men standing guard at Kips Bay.

普·丁是守卫基普斯湾的500民兵之一。

" There is no need to stand guard over him anymore, Dumble-dore! " she shrieked.

“已经必要看守了，邓布利多！”她尖声嚷道。

It shows them getting into army trucks as police and soldiers stand guard.

照片显示，警察和士兵的把守下上了军用卡车。

If you're a card soldier, you can't say no to standing guard.

如果你是一个卡兵，你就不能拒绝站岗。

While one jailor brought in some bread and a jug of water, another stood guard.

一名狱卒拿进来一些面包和一壶水，另一名则守卫一旁。

The larva spins a cocoon between its legs, and the still-alive-but-bewitched beetle stands guard.

幼虫会瓢虫腿间作茧，这样这只虽然活着但晕头转向的瓢虫就能起到守卫作用。

I thought Mr Bates would've been back by now, or he could've stood guard.

我还以为贝茨先生这会儿就能回来了，还能来守个门。

" Minerva, could I ask you to stand guard here while I take Harry upstairs? "

“米勒娃，你能不能守这里，我送哈利上楼？"

Here outside the Supreme Court where barricades are up and police stand guard, protesters continue to gather.

最高法院外，路障竖起，警察站岗，抗议者继续聚集。

Across the United States, law enforcement officers and National Guard troops are standing guard at state capitol buildings Sunday.

美国各地的执法人员和国民警卫队星期天州议会大厦站岗。

In Neighborhood across the country, people are hiding their homes as man stand guard with static light and weapons.

全国各地的社区, 因为有装备着照明设备及武器的人驻守，人躲藏房屋之中。

" And some of them are standing guard over something, " said Ron, " They're always talking about guard duty."

“还有些人正为什么事情站岗放哨，”罗恩说，“一直谈论什么警卫任务。”

I'll stand guard at the lodge door.

我会旅馆门口站岗。

You must stand guard over him at all times.

【stand】你必须随时看管着。

Jackals stand guard, and here, a god presents two ankhs -- the symbol of life.

豺狼站岗，这里，一位神献上了两个安卡——生命​​的象征。